't Binnenhuis - Amsterdam 1900 - 1929

't Binnenhuis - 1900 - 1929
Raadhuisstraat 46-50
Amsterdam



Het Amsterdamse Atelier voor Woninginrichting, 't Binnenhuis was een verkooplokaal voor kunstnijverheid in Amsterdam. Het werd in 1900 opgericht door architect H.P. Berlage, zilversmid Willem Hoeker en meubelontwerper Jacques van den Bosch.

Een belangrijke doelstelling was om goed ontworpen en betaalbare gebruiksvoorwerpen op de markt te brengen. Dit is in feite niet gelukt; de producten waren te duur voor het gewone publiek.



Een andere doelstelling was, om een verkooplokaal te creëren voor Amsterdamse kunstenaars. Dit is evenmin gelukt. De groep van deelnemende kunstenaar beperkte zich tot: H.P. Berlage, Jac. van den Bosch, Chris van der Hoef en Jan Eisenloeffel. Incidenteel is ook werk van andere kunstenaars verkocht, zoals: Gerrit de Blanken.

Source:
http://nl.wikipedia.org/wiki/'t_Binnenhuis
http://www.winkelstories.com/Binnenhuis01.html



Avec l’ouverture d’un département de meubles, ‘t Binnenhuis, sur Het Rokin à Amsterdam, dans les années 1900, puis Raadhuisstraat 48=50, toujours à Amsterdam ; Hendrik Petrus Berlage et son associé et successeur, Jacob Van den Bosch, ont réussi à mettre en pratique leur dextérité et certains de leurs idéaux esthétiques. Ils voulaient, comme le formulait Berlage, subordonner l’ornement à la construction et à la fonction de l’objet, considérant l’habitat comme un tout. Plus que tout, ‘t Binnenhuis voulait former le goût des classes ouvrières en leur proposant un mobilier beau et esthétique : une conception développée par l’Art nouveau et les Arts & Crafts. Mais ce projet a rapidement avorté dans l’histoire de ‘t Binnenhuis, les meubles se révélant trop chers pour les classes ouvrières. Et les clients de ‘t Binnenhuis furent les riches familles des Pays-Bas.

La société ‘t Binnenhuis Inrichting tot Meubileering en Versierung der Woning, obtient une médaille d’or pour ses meubles à l’Exposition de Turin en 1902.

The gallery Arts and Crafts only lasted until July 1904, but during the six years of its existence, the gallery played an important role in the world of Dutch applied arts by showing works by Dutch and foreign modern designers and by stimulating debate about the path the Dutch revival of the applied arts should take. This debate, which pitted nationalism against internationalism, led to the creation, in 1900, of another gallery called 't Binnenhuis. Located in Amsterdam, it promoted modern design referring to a Dutch national style rather than inspired by foreign models. 't Binnenhuis would outlast Arts and Crafts by twenty-two years.